天涯别后各风尘，物外相寻珠水津。书剑未孤为客志，情怀酷似老成人。旅中留鬓惟杯酒，岛上题诗忆几春。欲构隐亭望沧海，貂裘那日是闲身。
tiān天yá涯bié别hòu后gè各fēng风chén尘，wù物wài外xiāng相xún寻zhū珠shuǐ水jīn津。shū书jiàn剑wèi未gū孤wéi为kè客zhì志，qíng情huái怀kù酷sì似lǎo老chéng成rén人。lǚ旅zhōng中liú留bìn鬓wéi惟bēi杯jiǔ酒，dǎo岛shàng上tí题shī诗yì忆jī几chūn春。yù欲zǒng搆yǐn隐tíng亭wàng望cāng沧hǎi海，diāo貂qiú裘nà那rì日shì是xián閒shēn身。