八座风云拥去旌，丰碑千载石羊城。岭南紫气迎秋色，天上黄河过客情。绛节易高金阙梦，瑶台暂拾玉芝行。旧时琴鹤仍留别，典向人间为远程。
bā八zuò座fēng风yún云yōng拥qù去jīng旌，fēng丰bēi碑qiān千zǎi载shí石yáng羊chéng城。lǐng岭nán南zǐ紫qì气yíng迎qiū秋sè色，tiān天shàng上huáng黄hé河guò过kè客qíng情。jiàng绛jié节yì易gāo高jīn金què阙mèng梦，yáo瑶tái台zàn暂shí拾yù玉zhī芝xíng行。jiù旧shí时qín琴hè鹤réng仍liú留bié别，diǎn典xiàng向rén人jiān间wéi为yuǎn远chéng程。