三年草草别离中，两地茫茫别绪同。城角暮云堪着地，天涯高兴忽凌空。多情老友能相向，阅世新诗自易工。此别车尘飘十丈，磬声又隔海门东。
sān三nián年cǎo草cǎo草bié别lí离zhōng中，liǎng两dì地máng茫máng茫bié别xù绪tóng同。chéng城jiǎo角mù暮yún云kān堪zháo着dì地，tiān天yá涯gāo高xìng兴hū忽líng凌kōng空。duō多qíng情lǎo老yǒu友néng能xiāng相xiàng向，yuè阅shì世xīn新shī诗zì自yì易gōng工。cǐ此bié别chē车chén尘piāo飘shí十zhàng丈，qìng磬shēng声yòu又gé隔hǎi海mén门dōng东。