东山遥望起烟涛，斗气泷声一并高。黄菊偏宜今日酒，紫云先兆昔年刀。栽成桐树栖鸾翼，煮老丹砂变鹤毛。更省俸钱供布地，绀宫长此祝僧袍。
dōng东shān山yáo遥wàng望qǐ起yān烟tāo涛，dòu斗qì气lóng泷shēng声yī一bìng并gāo高。huáng黄jú菊piān偏yí宜jīn今rì日jiǔ酒，zǐ紫yún云xiān先zhào兆xī昔nián年dāo刀。zāi栽chéng成tóng桐shù树qī栖luán鸾yì翼，zhǔ煮lǎo老dān丹shā砂biàn变hè鹤máo毛。gēng更shěng省fèng俸qián钱gōng供bù布dì地，gàn绀gōng宫cháng长cǐ此zhù祝sēng僧páo袍。