名祠衰草引颓垣，禹贡河山绝此峦。忆别楼船悲海气，看来铜柱泣王孙。朝廷版籍黎村渺，天地浮生马革存。千载英魂余欲奠，苹蘩无力荐平原。
míng名cí祠shuāi衰cǎo草yǐn引tuí颓yuán垣，yǔ禹gòng贡hé河shān山jué绝cǐ此luán峦。yì忆bié别lóu楼chuán船bēi悲hǎi海qì气，kàn看lái来tóng铜zhù柱qì泣wáng王sūn孙。cháo朝tíng廷bǎn版jí籍lí黎cūn村miǎo渺，tiān天dì地fú浮shēng生mǎ马gé革cún存。qiān千zǎi载yīng英hún魂yú余yù欲diàn奠，pín蘋fán蘩wú无lì力jiàn荐píng平yuán原。