濛濛万象独凭陵，何物光芒积素凝。面目冷然遗草泽，肝肠如见托崚嶒。若为热处偏成水，不耐寒多竟作冰。自是野人茅舍稳，断桥孤岫一枝藤。
méng濛méng濛wàn万xiàng象dú独píng凭líng陵，hé何wù物guāng光máng芒jī积sù素níng凝。miàn面mù目lěng冷rán然yí遗cǎo草zé泽，gān肝cháng肠rú如jiàn见tuō托líng崚céng嶒。ruò若wéi为rè热chǔ处piān偏chéng成shuǐ水，bù不nài耐hán寒duō多jìng竟zuò作bīng冰。zì自shì是yě野rén人máo茅shè舍wěn稳，duàn断qiáo桥gū孤xiù岫yī一zhī枝téng藤。