苍茫江雾湿征冠，万井萧条行路难。黄竹有歌愁宋玉，荜门无路卧袁安。梅逐馀香须早落，羽惭轻质不胜寒。云中信有凝春树，向日微微出石栏。
cāng苍máng茫jiāng江wù雾shī湿zhēng征guān冠，wàn万jǐng井xiāo萧tiáo条xíng行lù路nán难。huáng黄zhú竹yǒu有gē歌chóu愁sòng宋yù玉，bì荜mén门wú无lù路wò卧yuán袁ān安。méi梅zhú逐yú馀xiāng香xū须zǎo早luò落，yǔ羽cán惭qīng轻zhì质bù不shèng胜hán寒。yún云zhōng中xìn信yǒu有níng凝chūn春shù树，xiàng向rì日wēi微wēi微chū出shí石lán栏。