万树梨花暗寺门，愁云冉冉滴寒原。今年到地未盈尺，几日遮天长似昏。近水无声空入涧，远峰不见却闻猿。凄清共是此时节，犹忆匡山五里村。
wàn万shù树lí梨huā花àn暗sì寺mén门，chóu愁yún云rǎn冉rǎn冉dī滴hán寒yuán原。jīn今nián年dào到dì地wèi未yíng盈chǐ尺，jī几rì日zhē遮tiān天cháng长sì似hūn昏。jìn近shuǐ水wú无shēng声kōng空rù入jiàn涧，yuǎn远fēng峰bú不jiàn见què却wén闻yuán猿。qī凄qīng清gòng共shì是cǐ此shí时jié节，yóu犹yì忆kuāng匡shān山wǔ五lǐ里cūn村。