孤芳无地足栖迟，木落溪寒又一时。瘦骨且随岩壑老，素香不使水云知。濛濛太古几忘岁，寂寂空林欲待谁。倚石自怜霜雪意，百年春色正相期。
gū孤fāng芳wú无dì地zú足qī栖chí迟，mù木luò落xī溪hán寒yòu又yī一shí时。shòu瘦gǔ骨qiě且suí随yán岩hè壑lǎo老，sù素xiāng香bù不shǐ使shuǐ水yún云zhī知。méng濛méng濛tài太gǔ古jī几wàng忘suì岁，jì寂jì寂kōng空lín林yù欲dài待shuí谁。yǐ倚shí石zì自lián怜shuāng霜xuě雪yì意，bǎi百nián年chūn春sè色zhèng正xiāng相qī期。