丹黄浓淡晚山幽，豪富翻怜万户侯。
过客闻猿频下泪，颓龄对菊不知秋。
悲欢久向无心度，景物还同有意留。
说与时人应笑煞，金文已上白云头。
dān丹huáng黄nóng浓dàn淡wǎn晚shān山yōu幽，háo豪fù富fān翻lián怜wàn万hù户hóu侯。
guò过kè客wén闻yuán猿pín频xià下lèi泪，tuí颓líng龄duì对jú菊bù不zhī知qiū秋。
bēi悲huān欢jiǔ久xiàng向wú无xīn心dù度，jǐng景wù物huán还tóng同yǒu有yì意liú留。
shuō说yǔ与shí时rén人yīng应xiào笑shā煞，jīn金wén文yǐ已shàng上bái白yún云tóu头。