一岁光阴馀此夕，千门梅柳接新年。人心寂寞同山水，世故推迁有后先。知见欲留徒叹逝，身名如幻惜生前。纵观衰变谁堪觉，独抱寒襟问古仙。
yī一suì岁guāng光yīn阴yú馀cǐ此xī夕，qiān千mén门méi梅liǔ柳jiē接xīn新nián年。rén人xīn心jì寂mò寞tóng同shān山shuǐ水，shì世gù故tuī推qiān迁yǒu有hòu后xiān先。zhī知jiàn见yù欲liú留tú徒tàn叹shì逝，shēn身míng名rú如huàn幻xī惜shēng生qián前。zòng纵guān观shuāi衰biàn变shuí谁kān堪jué觉，dú独bào抱hán寒jīn襟wèn问gǔ古xiān仙。