寂寞秋山百卉残，谁将霜质傍阑干。元亮东篱徒酩酊，侏儒玉笥费盘桓。把茗共餐知味苦，移床独对爱香寒。自惭傲骨同幽逸，聊作吾门晚节看。
jì寂mò寞qiū秋shān山bǎi百huì卉cán残，shuí谁jiāng将shuāng霜zhì质bàng傍lán阑gān干。yuán元liàng亮dōng东lí篱tú徒mǐng酩dǐng酊，zhū侏rú儒yù玉sì笥fèi费pán盘huán桓。bǎ把míng茗gòng共cān餐zhī知wèi味kǔ苦，yí移chuáng床dú独duì对ài爱xiāng香hán寒。zì自cán惭ào傲gǔ骨tóng同yōu幽yì逸，liáo聊zuō作wú吾mén门wǎn晚jié节kàn看。