明朝九日应无事,抚景书怀定有诗。且趁此时风日丽,不妨先赴菊花期。堂僧喜供霜英早,行者慵烹玉液迟。更待登高人兴发,茗杯山果共追随。
míng明cháo朝jiǔ九rì日yīng应wú无shì事,fǔ抚jǐng景shū书huái怀dìng定yǒu有shī诗。qiě且chèn趁cǐ此shí时fēng风rì日lì丽,bù不fáng妨xiān先fù赴jú菊huā花qī期。táng堂sēng僧xǐ喜gōng供shuāng霜yīng英zǎo早,xíng行zhě者yōng慵pēng烹yù玉yè液chí迟。gēng更dài待dēng登gāo高rén人xīng兴fā发,míng茗bēi杯shān山guǒ果gòng共zhuī追suí随。