山居十首 其一

bǎi百suì岁guāng光yīn阴dà大bàn半guò过，xī西shān山xiāo消xī息jìn近rú如hé何。

shí石mén门yǒu有lù路zhī知tōng通sāi塞，kōng空gǔ谷wú无rén人dàn但xiào啸gē歌。

sān三xiá峡xiǎo小qiáo桥huáng黄yè叶shǎo少，wǔ五xī溪liú流shuǐ水bái白yún云duō多。

cháng尝yīn因shì世shàng上yí疑tiān天shàng上，zòng纵de得cháng长shēng生shì事zhuǎn转é讹。