翛然高倚松杉上，白比梅花广大身。赤体凌霜寒彻骨，多情含睇暗怜春。似嫌弱质惭倾国，独许微香稍近人。莫以繁枝掩冰雪，藐姑丛里绝芳尘。
xiāo翛rán然gāo高yǐ倚sōng松shān杉shàng上，bái白bǐ比méi梅huā花guǎng广dà大shēn身。chì赤tǐ体líng凌shuāng霜hán寒chè彻gǔ骨，duō多qíng情hán含dì睇àn暗lián怜chūn春。sì似xián嫌ruò弱zhì质cán惭qīng倾guó国，dú独xǔ许wēi微xiāng香shāo稍jìn近rén人。mò莫yǐ以fán繁zhī枝yǎn掩bīng冰xuě雪，miǎo藐gū姑cóng丛lǐ里jué绝fāng芳chén尘。