君趋凤阙我还山,共载江流两月闲。戎马未酬臣子志,风烟已换道人颜。拍天湖水春乘涨,鼓角官艘夜入湾。计日虎符重出镇,双旌遥指白云关。
jūn君qū趋fèng凤quē阙wǒ我hái还shān山,gòng共zǎi载jiāng江liú流liǎng两yuè月xián閒。róng戎mǎ马wèi未chóu酬chén臣zǐ子zhì志,fēng风yān烟yǐ已huàn换dào道rén人yán颜。pāi拍tiān天hú湖shuǐ水chūn春chéng乘zhǎng涨,gǔ鼓jiǎo角guān官sōu艘yè夜rù入wān湾。jì计rì日hǔ虎fú符chóng重chū出zhèn镇,shuāng双jīng旌yáo遥zhǐ指bái白yún云guān关。