忽传谷口贵公来，入座乡书次第开。同籍故人从帝阙，及门官舫过湘台。山深江阔何年极，雁去云飞此日催。更嘱陶潜须纵酒，荒芜松菊易成哀。
hū忽chuán传gǔ谷kǒu口guì贵gōng公lái来，rù入zuò座xiāng乡shū书cì次dì第kāi开。tóng同jí籍gù故rén人cóng从dì帝quē阙，jí及mén门guān官fǎng舫guò过xiāng湘tái台。shān山shēn深jiāng江kuò阔hé何nián年jí极，yàn雁qù去yún云fēi飞cǐ此rì日cuī催。gēng更zhǔ嘱táo陶qián潜xū须zòng纵jiǔ酒，huāng荒wú芜sōng松jú菊yì易chéng成āi哀。