伊予志四方，颇轻万里别。负剑去乡闾，挂帆下吴越。晨扳白门柳，夕探清溪蕨。俯仰怀旧京，徘徊望北阙。天上逢故人，济我巨川楫。江山申独往，风水成利涉。共此云涛壮，各吐中怀烈。背棹指石城，登舻盼燕月。感念平生亲，遥遥在天末。多谢关山云，早晚迟于发。
yī伊yú予zhì志sì四fāng方，pō颇qīng轻wàn万lǐ里bié别。fù负jiàn剑qù去xiāng乡lǘ闾，guà挂fān帆xià下wú吴yuè越。chén晨bān扳bái白mén门liǔ柳，xī夕tàn探qīng清xī溪jué蕨。fǔ俯yǎng仰huái怀jiù旧jīng京，pái徘huái徊wàng望běi北què阙。tiān天shàng上féng逢gù故rén人，jì济wǒ我jù巨chuān川jí楫。jiāng江shān山shēn申dú独wǎng往，fēng风shuǐ水chéng成lì利shè涉。gòng共cǐ此yún云tāo涛zhuàng壮，gè各tǔ吐zhōng中huái怀liè烈。bèi背zhào棹zhǐ指shí石chéng城，dēng登lú舻pàn盼yàn燕yuè月。gǎn感niàn念píng平shēng生qīn亲，yáo遥yáo遥zài在tiān天mò末。duō多xiè谢guān关shān山yún云，zǎo早wǎn晚chí迟yú于fā发。