石林飞磴郁千盘，直上青霄立马看。
古木数丛苍霭合，春山一路白云寒。
居人每叹长安远，过客时歌蜀道难。
临发邮亭回首望，故乡从此隔烟峦。
shí石lín林fēi飞dèng磴yù郁qiān千pán盘，zhí直shàng上qīng青xiāo霄lì立mǎ马kàn看。
gǔ古mù木shù数cóng丛cāng苍ǎi霭hé合，chūn春shān山yí一lù路bái白yún云hán寒。
jū居rén人měi每tàn叹cháng长ān安yuǎn远，guò过kè客shí时gē歌shǔ蜀dào道nán难。
lín临fā发yóu邮tíng亭huí回shǒu首wàng望，gù故xiāng乡cóng从cǐ此gé隔yān烟luán峦。