玉堂门户记儿家，学得宫妆敛鬓斜。小立自怜迷素影，新诗谁为赠瑶华。窗前种作相思树，檐外生成共笑花。莫惜缟衣频入梦，陇西明月是天涯。
yù玉táng堂mén门hù户jì记ér儿jiā家，xué学dé得gōng宫zhuāng妆xù歛bìn鬓xié斜。xiǎo小lì立zì自lián怜mí迷sù素yǐng影，xīn新shī诗shuí谁wéi为zèng赠yáo瑶huá华。chuāng窗qián前zhǒng种zuò作xiāng相sī思shù树，yán檐wài外shēng生chéng成gòng共xiào笑huā花。mò莫xī惜gǎo缟yī衣pín频rù入mèng梦，lǒng陇xī西míng明yuè月shì是tiān天yá涯。