寒山一望草离离，饥鸟下啄纸钱飞。石人对立偷相笑，麦饭香花知为谁。棠梨花落松呼叶，雨锁前溪不可涉。秋林鬼哭葛公坟，不道黄泉葬蝴蝶。
hán寒shān山yī一wàng望cǎo草lí离lí离，jī饥niǎo鸟xià下zhuó啄zhǐ纸qián钱fēi飞。shí石rén人duì对lì立tōu偷xiāng相xiào笑，mài麦fàn饭xiāng香huā花zhī知wéi为shuí谁。táng棠lí梨huā花luò落sōng松hū呼yè叶，yǔ雨suǒ锁qián前xī溪bù不kě可shè涉。qiū秋lín林guǐ鬼kū哭gé葛gōng公fén坟，bù不dào道huáng黄quán泉zàng葬hú蝴dié蝶。