维舟在秋浦,策杖凌寒崖。峰峦互回薄,水石相因依。言寻蒋生径,遂扣扬子扉。修篁罗高馆,芙蓉发山篱。噭噭清猿啸,习习西风吹。美人游不还,毋由敦佳期。幸有琼枝树,可以慰相思。扪萝陟丹磴,听泉坐翠微。飞鸟既投林,白云亦知归。况乃秋易老,白露沾人衣。挥手布心腹,相期浮山陲。好为谢尘鞅,毋令赏心违。
wéi维zhōu舟zài在qiū秋pǔ浦,cè策zhàng杖líng凌hán寒yá崖。fēng峰luán峦hù互huí回báo薄,shuǐ水shí石xiāng相yīn因yī依。yán言xún寻jiǎng蒋shēng生jìng径,suí遂kòu扣yáng扬zǐ子fēi扉。xiū修huáng篁luó罗gāo高guǎn馆,fú芙róng蓉fā发shān山lí篱。jiào噭jiào噭qīng清yuán猿xiào啸,xí习xí习xī西fēng风chuī吹。měi美rén人yóu游bù不huán还,wú毋yóu由dūn敦jiā佳qī期。xìng幸yǒu有qióng琼zhī枝shù树,kě可yǐ以wèi慰xiāng相sī思。mén扪luó萝zhì陟dān丹dèng磴,tīng听quán泉zuò坐cuì翠wēi微。fēi飞niǎo鸟jì既tóu投lín林,bái白yún云yì亦zhī知guī归。kuàng况nǎi乃qiū秋yì易lǎo老,bái白lù露zhān沾rén人yī衣。huī挥shǒu手bù布xīn心fù腹,xiāng相qī期fú浮shān山chuí陲。hǎo好wéi为xiè谢chén尘yāng鞅,wú毋líng令shǎng赏xīn心wéi违。