出山愁易入山难，当局何如局外闲。拂袖恐伤明主意，作书惟许后人看。竿无巧饵鱼空羡，匣有遗珠雀敢弹。薪胆未成今日事，终宵频起涕阑干。
chū出shān山chóu愁yì易rù入shān山nán难，dāng当jú局hé何rú如jú局wài外xián闲。fú拂xiù袖kǒng恐shāng伤míng明zhǔ主yì意，zuò作shū书wéi惟xǔ许hòu后rén人kàn看。gān竿wú无qiǎo巧ěr饵yú鱼kōng空xiàn羡，xiá匣yǒu有yí遗zhū珠què雀gǎn敢dàn弹。xīn薪dǎn胆wèi未chéng成jīn今rì日shì事，zhōng终xiāo宵pín频qǐ起tì涕lán阑gān干。