庄山夹水依孤寺，近拥孤城昼亦寒。云竦鹤声过树杪，海翻龙气上岩端。凌风欲听王乔落，倚石频思叔夜弹。托慕九霄犹未得，疏襟人独揽幽兰。
zhuāng庄shān山jiā夹shuǐ水yī依gū孤sì寺，jìn近yōng拥gū孤chéng城zhòu昼yì亦hán寒。yún云sǒng竦hè鹤shēng声guò过shù树miǎo杪，hǎi海fān翻lóng龙qì气shàng上yán岩duān端。líng凌fēng风yù欲tīng听wáng王qiáo乔luò落，yǐ倚shí石pín频sī思shū叔yè夜dàn弹。tuō托mù慕jiǔ九xiāo霄yóu犹wèi未dé得，shū疏jīn襟rén人dú独lǎn揽yōu幽lán兰。