巍巍东岳绝尘喧，直上南天第一门。秋草渐衰寻古迹，暮烟将散见中原。到襟清气山仍淡，入望长河水自浑。金顶立时看万象，乃惊群巘此为尊。
wēi巍wēi巍dōng东yuè岳jué绝chén尘xuān喧，zhí直shàng上nán南tiān天dì第yī一mén门。qiū秋cǎo草jiàn渐shuāi衰xún寻gǔ古jì迹，mù暮yān烟jiāng将sǎn散jiàn见zhōng中yuán原。dào到jīn襟qīng清qì气shān山réng仍dàn淡，rù入wàng望cháng长hé河shuǐ水zì自hún浑。jīn金dǐng顶lì立shí时kàn看wàn万xiàng象，nǎi乃jīng惊qún群zuì巘cǐ此wéi为zūn尊。