严寒风色昼萧萧，极目关河涕泪遥。
陇首自啼秦吉了，军中宁乏霍嫖姚。
雁臣聚朔卢龙暗，鲛室徂秋赤魃骄。
纵使微忱动天听，空言何补圣明朝。
yán严hán寒fēng风sè色zhòu昼xiāo萧xiāo萧，jí极mù目guān关hé河tì涕lèi泪yáo遥。
lǒng陇shǒu首zì自tí啼qín秦jí吉le了，jūn军zhōng中níng宁fá乏huò霍piáo嫖yáo姚。
yàn雁chén臣jù聚shuò朔lú卢lóng龙àn暗，jiāo鲛shì室cú徂qiū秋chì赤bá魃jiāo骄。
zòng纵shǐ使wēi微chén忱dòng动tiān天tīng听，kōng空yán言hé何bǔ补shèng圣míng明zhāo朝。