隆万气磅礴，产人多朴厚。晚季尚华靡，浇薄日相趣。翻笑古人迂，堂堂事奔走。吾乡张丈人，忘年交已久。丈人昔年少，高车悬四牡。结驷游五陵，千金一匕首。晚岁归学道，构屋□林薮。有时写骅骝，神鬼立其肘。有时作竹石，易米升与斗。遗我尺幅石，题诗为我寿。置我茅堂中，青葱盈户牖。对此层淩姿，令我神赳赳。丈人善用情，所赠良不苟。愈念先朝人，何况隆万叟。观其朴厚处，边幅都不有。资之为典型，自然形神守。他时访赤松，问是前身否。
lóng隆wàn万qì气páng磅bó礴，chǎn产rén人duō多pǔ朴hòu厚。wǎn晚jì季shàng尚huá华mí靡，jiāo浇bó薄rì日xiāng相qù趣。fān翻xiào笑gǔ古rén人yū迂，táng堂táng堂shì事bēn奔zǒu走。wú吾xiāng乡zhāng张zhàng丈rén人，wàng忘nián年jiāo交yǐ已jiǔ久。zhàng丈rén人xī昔nián年shǎo少，gāo高chē车xuán悬sì四mǔ牡。jié结sì驷yóu游wǔ五líng陵，qiān千jīn金yī一bǐ匕shǒu首。wǎn晚suì岁guī归xué学dào道，zǒng搆wū屋□lín林sǒu薮。yǒu有shí时xiě写huá骅liú骝，shén神guǐ鬼lì立qí其zhǒu肘。yǒu有shí时zuō作zhú竹shí石，yì易mǐ米shēng升yǔ与dǒu斗。wèi遗wǒ我chǐ尺fú幅shí石，tí题shī诗wèi为wǒ我shòu寿。zhì置wǒ我máo茅táng堂zhōng中，qīng青cōng葱yíng盈hù户yǒu牖。duì对cǐ此céng层líng淩zī姿，líng令wǒ我shén神jiū赳jiū赳。zhàng丈rén人shàn善yòng用qíng情，suǒ所zèng赠liáng良bù不gǒu苟。yù愈niàn念xiān先cháo朝rén人，hé何kuàng况lóng隆wàn万sǒu叟。guān观qí其pǔ朴hòu厚chǔ处，biān边fú幅dū都bù不yǒu有。zī资zhī之wéi为diǎn典xíng型，zì自rán然xíng形shén神shǒu守。tā他shí时fǎng访chì赤sōng松，wèn问shì是qián前shēn身fǒu否。