海滨有遗民，躬耕事陇亩。田芜少取获，不能自糊口。卖药出城市，少借升与斗。高堂老母在，廿年失中臼。家贫难续娶，松窗自孤守。迂疏难谐世，又不善奔走。懒堕既无匹，且复贪杯酒。着书十万言，只堪覆瓿缶。里邻重富贵，诟贱交相丑。窘辱至非情，问汝颜何厚。答言顺吾天，任柳生左肘。毁誉何足据，自反应无有。己未花朝节，有客把门扣。扣门者何人，云来自江右。邀客入草堂，扫石坐北牗。相视两莫逆，起立忘先后。从此无朝昏，疑义互相剖。赠我以嘉言，欲报无琼玖。聊自述行藏，以贻金石友。
hǎi海bīn滨yǒu有yí遗mín民，gōng躬gēng耕shì事lǒng陇mǔ亩。tián田wú芜shǎo少qǔ取huò获，bù不néng能zì自hú糊kǒu口。mài卖yào药chū出chéng城shì市，shǎo少jiè藉shēng升yǔ与dǒu斗。gāo高táng堂lǎo老mǔ母zài在，niàn廿nián年shī失zhōng中jiù臼。jiā家pín贫nán难xù续qǔ娶，sōng松chuāng窗zì自gū孤shǒu守。yū迂shū疏nán难xié谐shì世，yòu又bù不shàn善bēn奔zǒu走。lǎn懒duò堕jì既wú无pǐ匹，qiě且fù复tān贪bēi杯jiǔ酒。zhù著shū书shí十wàn万yán言，zhī只kān堪fù覆bù瓿fǒu缶。lǐ里lín邻zhòng重fù富guì贵，gòu诟jiàn贱jiāo交xiāng相chǒu丑。jiǒng窘rǔ辱zhì至fēi非qíng情，wèn问rǔ汝yán颜hé何hòu厚。dá答yán言shùn顺wú吾tiān天，rèn任liǔ柳shēng生zuǒ左zhǒu肘。huǐ毁yù誉hé何zú足jù据，zì自fǎn反yīng应wú无yǒu有。jǐ己wèi未huā花zhāo朝jié节，yǒu有kè客bǎ把mén门kòu扣。kòu扣mén门zhě者hé何rén人，yún云lái来zì自jiāng江yòu右。yāo邀kè客rù入cǎo草táng堂，sǎo扫shí石zuò坐běi北yǒu牗。xiāng相shì视liǎng两mò莫nì逆，qǐ起lì立wàng忘xiān先hòu后。cóng从cǐ此wú无cháo朝hūn昏，yí疑yì义hù互xiāng相pōu剖。zèng赠wǒ我yǐ以jiā嘉yán言，yù欲bào报wú无qióng琼jiǔ玖。liáo聊zì自shù述xíng行cáng藏，yǐ以yí贻jīn金shí石yǒu友。