甲寅中秋日同邹仪生张禹公集饮郭先生馆登水明楼时翁山别出期菊里元孝不至校书小梧泣诉赎身 其一

shuǐ水míng明lóu楼wài外liǔ柳yīn阴sēn森，gāo高shì士qī栖chí迟bù不yàn厌xún寻。

hǎi海nèi内gān干gē戈fāng方rǎo扰rì日，tiān天yá涯xiōng兄dì弟cǐ此dēng登lín临。

yuè月huá华kōng空zhào照dāng当yàn筵jiǔ酒，qiāng羌dí笛shuí谁chuī吹sài塞shàng上yīn音。

xǐ徙yǐ倚wēi危lán栏xī西běi北wàng望，bēi悲fēng风lǐn凛lǐn凛qǐ起hán寒lín林。