南溟浩渺不可极，东倚罗浮为海国。群山西走作海门，虎头大小并称尊。环山襟海平原处，万木笼葱烟雾屯。山海所产多且奇，人才每每相参差。三百年来一老叟，啒强气宇如虹霓。少年文藻振百粤，结交海内真豪杰。神京失守板荡时，发指皆裂日饮血。偏袒一呼动四邻，执戈相从多侠烈。当时文烈增城侯，帐底偕箸资筹谋。独恨未曾将十万，经略中原出冀州。如今老去雄心尽，阅世几回性坚忍。酒酣不觉奋长髯，伏枥高歌犹满引。生平老友不相下，李司寇公简司马。骨气精神终逊翁，果然寿算难与同。天空海阔各有托，冥冥万里一飞鸿。
nán南míng溟hào浩miǎo渺bù不kě可jí极，dōng东yǐ倚luó罗fú浮wéi为hǎi海guó国。qún群shān山xī西zǒu走zuò作hǎi海mén门，hǔ虎tóu头dà大xiǎo小bìng并chēng称zūn尊。huán环shān山jīn襟hǎi海píng平yuán原chǔ处，wàn万mù木lóng笼cōng葱yān烟wù雾tún屯。shān山hǎi海suǒ所chǎn产duō多qiě且qí奇，rén人cái才měi每měi每xiāng相cān参chà差。sān三bǎi百nián年lái来yī一lǎo老sǒu叟，gǔ啒qiáng强qì气yǔ宇rú如hóng虹ní霓。shào少nián年wén文zǎo藻zhèn振bǎi百yuè粤，jié结jiāo交hǎi海nèi内zhēn真háo豪jié杰。shén神jīng京shī失shǒu守bǎn板dàng荡shí时，fà发zhǐ指jiē皆liè裂rì日yǐn饮xuè血。piān偏tǎn袒yī一hū呼dòng动sì四lín邻，zhí执gē戈xiāng相cóng从duō多xiá侠liè烈。dāng当shí时wén文liè烈zēng增chéng城hóu侯，zhàng帐dǐ底xié偕zhù箸zī资chóu筹móu谋。dú独hèn恨wèi未céng曾jiāng将shí十wàn万，jīng经lüè略zhōng中yuán原chū出jì冀zhōu州。rú如jīn今lǎo老qù去xióng雄xīn心jìn尽，yuè阅shì世jī几huí回xìng性jiān坚rěn忍。jiǔ酒hān酣bù不jué觉fèn奋cháng长rán髯，fú伏lì枥gāo高gē歌yóu犹mǎn满yǐn引。shēng生píng平lǎo老yǒu友bù不xiāng相xià下，lǐ李sī司kòu寇gōng公jiǎn简sī司mǎ马。gǔ骨qì气jīng精shén神zhōng终xùn逊wēng翁，guǒ果rán然shòu寿suàn算nán难yǔ与tóng同。tiān天kōng空hǎi海kuò阔gè各yǒu有tuō托，míng冥míng冥wàn万lǐ里yī一fēi飞hóng鸿。