送曾澹只先辈馆端州 其一

yóu邮tíng亭dī低shé折lǜ绿yáng杨zhī枝，fēng风mǎn满fān帆qiáng樯jiǔ酒mǎn满zhī卮。

bǎi百lǐ里jī羁qī栖fēi非yuǎn远kè客，mù暮nián年qīn亲yǒu友zhòng重lín临qí歧。

chūn春jiāng江mèng梦lǐ里yíng迎táo桃yè叶，yè夜yǔ雨gōng宫qián前fù赋shǔ黍lí离。

zhǐ咫chǐ尺lí漓jiāng江shū书yì易jì寄，lǚ旅chóu愁pín频qiǎn遣gù故rén人zhī知。