湘水南浮欲到天，故人书记本翩翩。孤帆一别三千里，同舍分飞二十年。云梦秋深鸿度雨，汉阳春暮树含烟。落花迁客情无恨，明月思君路渺然。忆昔相逢颜色好，乱离犹赖室家全。绨袍感尔曾持赠，木榻愁予久坐穿。但笑郗生真入幕，每疑祖逖着先鞭。勋名耐可追陶侃，词赋偏能比仲宣。捧檄何如锥未见，卖浆敢并博徒贤。白鱼馔美争弹铗，黄鹤楼高肯学仙。彭泽只缘束带去，兰陵终为着书传。漫淹门下夸朱履，早问江湖范蠡船。
xiāng湘shuǐ水nán南fú浮yù欲dào到tiān天，gù故rén人shū书jì记běn本piān翩piān翩。gū孤fān帆yī一bié别sān三qiān千lǐ里，tóng同shè舍fēn分fēi飞èr二shí十nián年。yún云mèng梦qiū秋shēn深hóng鸿dù度yǔ雨，hàn汉yáng阳chūn春mù暮shù树hán含yān烟。luò落huā花qiān迁kè客qíng情wú无hèn恨，míng明yuè月sī思jūn君lù路miǎo渺rán然。yì忆xī昔xiāng相féng逢yán颜sè色hǎo好，luàn乱lí离yóu犹lài赖shì室jiā家quán全。tí绨páo袍gǎn感ěr尔zēng曾chí持zèng赠，mù木tà榻chóu愁yǔ予jiǔ久zuò坐chuān穿。dàn但xiào笑xī郗shēng生zhēn真rù入mù幕，měi每yí疑zǔ祖tì逖zhe着xiān先biān鞭。xūn勋míng名nài耐kě可zhuī追táo陶kǎn侃，cí词fù赋piān偏néng能bǐ比zhòng仲xuān宣。pěng捧xí檄hé何rú如zhuī锥wèi未jiàn见，mài卖jiāng浆gǎn敢bìng并bó博tú徒xián贤。bái白yú鱼zhuàn馔měi美zhēng争dàn弹jiá铗，huáng黄hè鹤lóu楼gāo高kěn肯xué学xiān仙。péng彭zé泽zhī只yuán缘shù束dài带qù去，lán兰líng陵zhōng终wéi为zhù著shū书chuán传。màn漫yān淹mén门xià下kuà誇zhū朱lǚ履，zǎo早wèn问jiāng江hú湖fàn范lǐ蠡chuán船。