秋风半月冷青山，衰草怜君肯往还。正好到门方遇雨，岂知今日始开关。命妻出拜辞衣敝，勉子供筵讳橐悭。二十年前霄汉气，酒中忘却鬓毛斑。
qiū秋fēng风bàn半yuè月lěng冷qīng青shān山，shuāi衰cǎo草lián怜jūn君kěn肯wǎng往huán还。zhèng正hǎo好dào到mén门fāng方yù遇yǔ雨，qǐ岂zhī知jīn今rì日shǐ始kāi开guān关。mìng命qī妻chū出bài拜cí辞yī衣bì敝，miǎn勉zǐ子gōng供yàn筵huì讳tuó橐qiān悭。èr二shí十nián年qián前xiāo霄hàn汉qì气，jiǔ酒zhōng中wàng忘què却bìn鬓máo毛bān斑。