司马于今已倦游，百壶芳醑岂消忧。
公车未结王生袜，浪迹堪怜季子裘。
夜月隔花追叹别，空山流水独成愁。
不知芳草情何限，朝夕催人自白头。
sī司mǎ马yú于jīn今yǐ已juàn倦yóu游，bǎi百hú壶fāng芳xǔ醑qǐ岂xiāo消yōu忧。
gōng公chē车wèi未jié结wáng王shēng生wà袜，làng浪jì迹kān堪lián怜jì季zǐ子qiú裘。
yè夜yuè月gé隔huā花zhuī追tàn叹bié别，kōng空shān山liú流shuǐ水dú独chéng成chóu愁。
bù不zhī知fāng芳cǎo草qíng情hé何xiàn限，zhāo朝xī夕cuī催rén人zì自bái白tóu头。