披书才暇即焚香，紫气犹寒北斗傍。
小院回廊春寂寂，断烟残月共苍苍。
愁看地色连天色，四顾山光接水光。
荆树有花兄弟乐，谩将心事话连床。
pī披shū书cái才xiá暇jí即fén焚xiāng香，zǐ紫qì气yóu犹hán寒běi北dǒu斗bàng傍。
xiǎo小yuàn院huí回láng廊chūn春jì寂jì寂，duàn断yān烟cán残yuè月gòng共cāng苍cāng苍。
chóu愁kàn看dì地sè色lián连tiān天sè色，sì四gù顾shān山guāng光jiē接shuǐ水guāng光。
jīng荆shù树yǒu有huā花xiōng兄dì弟lè乐，màn谩jiāng将xīn心shì事huà话lián连chuáng床。