自叹明时却贱贫，勋华意气总流尘。鲍牙已死无知己，邓禹如生果笑人。鹤敛云阶千里翮，鲤潜湫屋万重鳞。盘根错节知何在，硎发年来器尚新。
zì自tàn叹míng明shí时què却jiàn贱pín贫，xūn勋huá华yì意qì气zǒng总liú流chén尘。bào鲍yá牙yǐ已sǐ死wú无zhī知jǐ己，dèng邓yǔ禹rú如shēng生guǒ果xiào笑rén人。hè鹤liǎn敛yún云jiē阶qiān千lǐ里hé翮，lǐ鲤qián潜qiū湫wū屋wàn万zhòng重lín鳞。pán盘gēn根cuò错jié节zhī知hé何zài在，xíng硎fā发nián年lái来qì器shàng尚xīn新。