何处砧声向晓催，远峰斜照系高台。尘吹落叶归人急，影带飞霞过雁哀。脉脉小溪潮渐浅，离离幽径菊频开。登临不禁裁清赋，莫道今无宋玉才。
hé何chù处zhēn砧shēng声xiàng向xiǎo晓cuī催，yuǎn远fēng峰xié斜zhào照xì系gāo高tái台。chén尘chuī吹luò落yè叶guī归rén人jí急，yǐng影dài带fēi飞xiá霞guò过yàn雁āi哀。mò脉mò脉xiǎo小xī溪cháo潮jiàn渐qiǎn浅，lí离lí离yōu幽jìng径jú菊pín频kāi开。dēng登lín临bù不jīn禁cái裁qīng清fù赋，mò莫dào道jīn今wú无sòng宋yù玉cái才。