弃置复弃置，弃置何足讶。矫矫七札弓，闲寄北檐挂。正如游宦子，力倦得休暇。朝夕蒙坌煤，偃蹇卧牖下。又如废将军，解兵返田舍。第恐髀生肉，不虑拜而蓌。锡周可开王，赉晋曾定霸。彼美养繇基，春秋名善射。一矢应弦飞，凭仗乌号柘。今年泮中献，明年郊外祃。壮士谁穿杨，猿臂执其弝。杀气从西来，萧萧入窗罅。暗闻霹雳声，韣里鸣长夜。
qì弃zhì置fù复qì弃zhì置，qì弃zhì置hé何zú足yà讶。jiǎo矫jiǎo矫qī七zhá札gōng弓，xián闲jì寄běi北yán檐guà挂。zhèng正rú如yóu游huàn宦zǐ子，lì力juàn倦dé得xiū休xiá暇。zhāo朝xī夕mēng蒙bèn坌méi煤，yǎn偃jiǎn蹇wò卧yǒu牖xià下。yòu又rú如fèi废jiāng将jūn军，jiě解bīng兵fǎn返tián田shè舍。dì第kǒng恐bì髀shēng生ròu肉，bù不lǜ虑bài拜ér而cuò蓌。xī锡zhōu周kě可kāi开wáng王，lài赉jìn晋zēng曾dìng定bà霸。bǐ彼měi美yǎng养yáo繇jī基，chūn春qiū秋míng名shàn善shè射。yī一shǐ矢yīng应xián弦fēi飞，píng凭zhàng仗wū乌hào号zhè柘。jīn今nián年pàn泮zhōng中xiàn献，míng明nián年jiāo郊wài外mà祃。zhuàng壮shì士shuí谁chuān穿yáng杨，yuán猿bì臂zhí执qí其bà弝。shā杀qì气cóng从xī西lái来，xiāo萧xiāo萧rù入chuāng窗xià罅。àn暗wén闻pī霹lì雳shēng声，dú韣lǐ里míng鸣cháng长yè夜。