我怀马素师，亦衲米公石。竹院坐忘言，坡仙如可识。云何天际虹，遥遥杳莫即。离披上干云，枝撑仍局蹐。泠泠虚谷声，徒然奏笙瑟。因之搜奇前，一日当千日。去日问濂溪，鹤振空山碧。
wǒ我huái怀mǎ马sù素shī师，yì亦nà衲mǐ米gōng公shí石。zhú竹yuàn院zuò坐wàng忘yán言，pō坡xiān仙rú如kě可shí识。yún云hé何tiān天jì际hóng虹，yáo遥yáo遥yǎo杳mò莫jí即。lí离pī披shàng上gàn干yún云，zhī枝chēng撑réng仍jú局jí蹐。líng泠líng泠xū虚gǔ谷shēng声，tú徒rán然zòu奏shēng笙sè瑟。yīn因zhī之sōu搜qí奇qián前，yī一rì日dāng当qiān千rì日。qù去rì日wèn问lián濂xī溪，hè鹤zhèn振kōng空shān山bì碧。