开尊秋色敞华堂，佳节那能不尽觞。蜡炬销残今夜雨，客怀明发又他乡。愁霖祇为思曹植，弭盖何须赋谢庄。莫以阴晴论此夕，坐深明月满东墙。
kāi开zūn尊qiū秋sè色chǎng敞huá华táng堂，jiā佳jié节nà那néng能bù不jìn尽shāng觞。là蜡jù炬xiāo销cán残jīn今yè夜yǔ雨，kè客huái怀míng明fā发yòu又tā他xiāng乡。chóu愁lín霖zhǐ祇wéi为sī思cáo曹zhí植，mǐ弭gài盖hé何xū须fù赋xiè谢zhuāng庄。mò莫yǐ以yīn阴qíng晴lùn论cǐ此xī夕，zuò坐shēn深míng明yuè月mǎn满dōng东qiáng墙。