开径延三益，为轩借数楹。不辞河朔饮，偏得古人情。茗色侵兰薄，炉香透竹清。鱼牵秋水荇，禽杂野弦声。共适临池兴，争传避暑觥。息机忘礼法，高尚废时名。聚散浑无迹，风尘厌有营。颂因成酒德，何处觅刘伶。
kāi开jìng径yán延sān三yì益，wéi为xuān轩jiè借shù数yíng楹。bù不cí辞hé河shuò朔yǐn饮，piān偏de得gǔ古rén人qíng情。míng茗sè色qīn侵lán兰báo薄，lú炉xiāng香tòu透zhú竹qīng清。yú鱼qiān牵qiū秋shuǐ水xìng荇，qín禽zá杂yě野xián弦shēng声。gòng共shì适lín临chí池xīng兴，zhēng争chuán传bì避shǔ暑gōng觥。xī息jī机wàng忘lǐ礼fǎ法，gāo高shàng尚fèi废shí时míng名。jù聚sàn散hún浑wú无jì迹，fēng风chén尘yàn厌yǒu有yíng营。sòng颂yīn因chéng成jiǔ酒dé德，hé何chù处mì觅liú刘líng伶。