文园一卧动经年，消息难当咫尺传。足比卞和元抱玉，醉同苏晋亦逃禅。工诗聊玩人间世，习静还清枕上缘。屈指与君风雨夜，物情时事各萧然。
wén文yuán园yī一wò卧dòng动jīng经nián年，xiāo消xī息nán难dāng当zhǐ咫chǐ尺chuán传。zú足bǐ比biàn卞hé和yuán元bào抱yù玉，zuì醉tóng同sū苏jìn晋yì亦táo逃chán禅。gōng工shī诗liáo聊wán玩rén人jiān间shì世，xí习jìng静huán还qīng清zhěn枕shàng上yuán缘。qū屈zhǐ指yǔ与jūn君fēng风yǔ雨yè夜，wù物qíng情shí时shì事gè各xiāo萧rán然。