纨扇闲题寄所思，不因儿女问归期。穷来久客愁偏切，梦里还家醒自疑。即使春光如泡电，不教丝鬓负蛾眉。黄金散尽谁颜色，憔悴唯堪报汝知。
wán纨shàn扇xián閒tí题jì寄suǒ所sī思，bù不yīn因ér儿nǚ女wèn问guī归qī期。qióng穷lái来jiǔ久kè客chóu愁piān偏qiē切，mèng梦lǐ里huán还jiā家xǐng醒zì自yí疑。jí即shǐ使chūn春guāng光rú如pào泡diàn电，bù不jiāo教sī丝bìn鬓fù负é蛾méi眉。huáng黄jīn金sàn散jìn尽shuí谁yán颜sè色，qiáo憔cuì悴wéi唯kān堪bào报rǔ汝zhī知。