门巷萧条昼不开，茅斋寄在小墙隈。一尊坐合千林色，三径偏宜二仲来。绕屋藤萝悬翠壁，经霜菊蕊点苍苔。相逢不饮成何事，那见东流去复回。
mén门xiàng巷xiāo萧tiáo条zhòu昼bù不kāi开，máo茅zhāi斋jì寄zài在xiǎo小qiáng墙wēi隈。yī一zūn尊zuò坐hé合qiān千lín林sè色，sān三jìng径piān偏yí宜èr二zhòng仲lái来。rào绕wū屋téng藤luó萝xuán悬cuì翠bì壁，jīng经shuāng霜jú菊ruǐ蕊diǎn点cāng苍tái苔。xiāng相féng逢bù不yǐn饮chéng成hé何shì事，nà那jiàn见dōng东liú流qù去fù复huí回。