忆昔相逢五穗石，君年十五发覆额。我才弱冠长三年，桥门奋翅欢同借。握手还期尔汝交，粤王台下共诛茆。开社自裁灵运赋，闭门宁解子云嘲。竹下棋枰花下酒，狂歌浪谑无不有。风雨孤灯半榻连，奇文疑义相分剖。侧目徒看世人儿，抗风追雅为襟期。浮名惨淡成何用，与君非复少年时。北堂萱草一朝折，叩地呼天泪如血。况复南山椿树摧，教人匍匐肠几绝。君住铁城西，余亦家清溪。沧江阻隔百馀里，目断王孙草正萋。君来吊我苫块上，此时无言但稽颡。语语肝肠独见君，至今怀抱成苍莽。别去秋风一叶飘，看君振羽起云霄。威凤朝阳双翮健，老骥昂风千里骄。文章合作无双价，名数何堪第二也。陵阳旧璞识者希，郢里新词和应寡。羡君襟怀何卓荦，羡君高谈何岳岳。一鼓能登大将坛，片言定折充宗角。此时君读中秘书，此时著作盈石渠。只寻观里巢鳷鹊，何意江头问鲤鱼。功名富贵人应有，丈夫穷达须能守。今日尊前一送君，问君能忆昔年否。
yì忆xī昔xiāng相féng逢wǔ五suì穗shí石，jūn君nián年shí十wǔ五fā发fù覆é额。wǒ我cái才ruò弱guàn冠cháng长sān三nián年，qiáo桥mén门fèn奋chì翅huān欢tóng同jiè藉。wò握shǒu手huán还qī期ěr尔rǔ汝jiāo交，yuè粤wáng王tái台xià下gòng共zhū诛máo茆。kāi开shè社zì自cái裁líng灵yùn运fù赋，bì闭mén门níng宁jiè解zǐ子yún云cháo嘲。zhú竹xià下qí棋píng枰huā花xià下jiǔ酒，kuáng狂gē歌làng浪xuè谑wú无bù不yǒu有。fēng风yǔ雨gū孤dēng灯bàn半tà榻lián连，qí奇wén文yí疑yì义xiāng相fēn分pōu剖。cè侧mù目tú徒kàn看shì世rén人ér儿，kàng抗fēng风zhuī追yǎ雅wéi为jīn襟qī期。fú浮míng名cǎn惨dàn淡chéng成hé何yòng用，yǔ与jūn君fēi非fù复shào少nián年shí时。běi北táng堂xuān萱cǎo草yī一zhāo朝zhē折，kòu叩dì地hū呼tiān天lèi泪rú如xuè血。kuàng况fù复nán南shān山chūn椿shù树cuī摧，jiāo教rén人pú匍fú匐cháng肠jī几jué绝。jūn君zhù住tiě铁chéng城xī西，yú余yì亦jiā家qīng清xī溪。cāng沧jiāng江zǔ阻gé隔bǎi百yú馀lǐ里，mù目duàn断wáng王sūn孙cǎo草zhèng正qī萋。jūn君lái来diào吊wǒ我shān苫kuài块shàng上，cǐ此shí时wú无yán言dàn但qǐ稽sǎng颡。yǔ语yǔ语gān肝cháng肠dú独jiàn见jūn君，zhì至jīn今huái怀bào抱chéng成cāng苍mǎng莽。bié别qù去qiū秋fēng风yī一yè叶piāo飘，kàn看jūn君zhèn振yǔ羽qǐ起yún云xiāo霄。wēi威fèng凤cháo朝yáng阳shuāng双hé翮jiàn健，lǎo老jì骥áng昂fēng风qiān千lǐ里jiāo骄。wén文zhāng章hé合zuò作wú无shuāng双jià价，míng名shù数hé何kān堪dì第èr二yě也。líng陵yáng阳jiù旧pú璞shí识zhě者xī希，yǐng郢lǐ里xīn新cí词hé和yìng应guǎ寡。xiàn羡jūn君jīn襟huái怀hé何zhuó卓luò荦，xiàn羡jūn君gāo高tán谈hé何yuè岳yuè岳。yī一gǔ鼓néng能dēng登dà大jiàng将tán坛，piàn片yán言dìng定shé折chōng充zōng宗jiǎo角。cǐ此shí时jūn君dú读zhōng中mì秘shū书，cǐ此shí时zhù著zuò作yíng盈shí石qú渠。zhī只xún寻guān观lǐ里cháo巢zhī鳷què鹊，hé何yì意jiāng江tóu头wèn问lǐ鲤yú鱼。gōng功míng名fù富guì贵rén人yīng应yǒu有，zhàng丈fū夫qióng穷dá达xū须néng能shǒu守。jīn今rì日zūn尊qián前yī一sòng送jūn君，wèn问jūn君néng能yì忆xī昔nián年fǒu否。