俯仰百年内，聚散成蕉鹿。功名富贵等浮云，株守蓬门亦碌碌。君不见李太白在咸阳，朝朝醉卧美人床。又不见西京太史公，东趋禹穴北崆峒。人生快意情非一，有酒可饮山可陟。醉来拔剑起放歌，顿令山岳增颜色。刘生岁杪理巾车，别我明朝将安之。见道七闽山水好，担囊东去采仙芝。丈夫悬弧志四海，何必乡关恋别离。览胜书奇凭丝笔，倚马万言可立得。抽思似涌大江涛，庾也清新鲍俊逸。到时共对梅萼春，苜蓿斋头酒百巡。挥弦试鼓高山调，风尘落落少知音。以君意气薄苍灏，何处逢人不倾倒。一言得意当千金，大醉宁知天地老。只今世事日已非，如君肮脏古所稀。小子嘐嘐雅慕古，生平不与世人期。斗酒逢君醉自足，狂言浪笑露肝腹。兹行不作别离看，为君翻赋游闽曲。
fǔ俯yǎng仰bǎi百nián年nèi内，jù聚sàn散chéng成jiāo蕉lù鹿。gōng功míng名fù富guì贵děng等fú浮yún云，zhū株shǒu守péng蓬mén门yì亦lù碌lù碌。jūn君bú不jiàn见lǐ李tài太bái白zài在xián咸yáng阳，zhāo朝zhāo朝zuì醉wò卧měi美rén人chuáng床。yòu又bú不jiàn见xī西jīng京tài太shǐ史gōng公，dōng东qū趋yǔ禹xué穴běi北kōng崆tóng峒。rén人shēng生kuài快yì意qíng情fēi非yī一，yǒu有jiǔ酒kě可yǐn饮shān山kě可zhì陟。zuì醉lái来bá拔jiàn剑qǐ起fàng放gē歌，dùn顿líng令shān山yuè岳zēng增yán颜sè色。liú刘shēng生suì岁miǎo杪lǐ理jīn巾chē车，bié别wǒ我míng明cháo朝jiāng将ān安zhī之。jiàn见dào道qī七mǐn闽shān山shuǐ水hǎo好，dān担náng囊dōng东qù去cǎi采xiān仙zhī芝。zhàng丈fū夫xuán悬hú弧zhì志sì四hǎi海，hé何bì必xiāng乡guān关liàn恋bié别lí离。lǎn览shèng胜shū书qí奇píng凭sī丝bǐ笔，yǐ倚mǎ马wàn万yán言kě可lì立dé得。chōu抽sī思sì似yǒng涌dà大jiāng江tāo涛，yǔ庾yě也qīng清xīn新bào鲍jùn俊yì逸。dào到shí时gòng共duì对méi梅è萼chūn春，mù苜xu蓿zhāi斋tóu头jiǔ酒bǎi百xún巡。huī挥xián弦shì试gǔ鼓gāo高shān山tiáo调，fēng风chén尘luò落luò落shǎo少zhī知yīn音。yǐ以jūn君yì意qì气báo薄cāng苍hào灏，hé何chù处féng逢rén人bù不qīng倾dǎo倒。yī一yán言dé得yì意dāng当qiān千jīn金，dà大zuì醉níng宁zhī知tiān天dì地lǎo老。zhī只jīn今shì世shì事rì日yǐ已fēi非，rú如jūn君āng肮zāng脏gǔ古suǒ所xī稀。xiǎo小zi子xiāo嘐xiāo嘐yǎ雅mù慕gǔ古，shēng生píng平bù不yǔ与shì世rén人qī期。dǒu斗jiǔ酒féng逢jūn君zuì醉zì自zú足，kuáng狂yán言làng浪xiào笑lù露gān肝fù腹。zī兹xíng行bù不zuò作bié别lí离kàn看，wéi为jūn君fān翻fù赋yóu游mǐn闽qū曲。