吾家叔子真可怜，昔日担囊曾入燕。浮云过眼应无定，回首栖迟已十年。赋作长杨虽已就，献无狗监终难奏。肮脏非谐世俗人，闭户索居徒自守。独有必元雅好奇，竹下同游数论诗。吾叔先倡余亦和，诗成一咏酒一卮。徉狂不减晋诸阮，风流何异东山时。迩来顾我亦贫贱，念彼君深国士知。文章愧我未逢世，谬赏如君不见嗤。知己一人堪自足，何必纷纷与世期。丈夫立志在不朽，富贵荣华安所为。株守衡门徒自失，桑弧悬矢任君之。君今着就远游赋，迟迟于我将安随。扁舟散发欲何迈，罗浮东望采仙芝。临岐把酒远相送，霏霏江南洒如丝。斜帆渡口杳无极，君不见时伤别离。他宵相望复相忆，寸心同逐罗浮陂。山中倘遇安期药，消息蚤寄寒梅枝。
wú吾jiā家shū叔zǐ子zhēn真kě可lián怜，xī昔rì日dān担náng囊zēng曾rù入yàn燕。fú浮yún云guò过yǎn眼yīng应wú无dìng定，huí回shǒu首qī栖chí迟yǐ已shí十nián年。fù赋zuō作cháng长yáng杨suī虽yǐ已jiù就，xiàn献wú无gǒu狗jiān监zhōng终nán难zòu奏。āng肮zāng脏fēi非xié谐shì世sú俗rén人，bì闭hù户suǒ索jū居tú徒zì自shǒu守。dú独yǒu有bì必yuán元yǎ雅hǎo好qí奇，zhú竹xià下tóng同yóu游shù数lùn论shī诗。wú吾shū叔xiān先chàng倡yú余yì亦hé和，shī诗chéng成yī一yǒng咏jiǔ酒yī一zhī卮。yáng徉kuáng狂bù不jiǎn减jìn晋zhū诸ruǎn阮，fēng风liú流hé何yì异dōng东shān山shí时。ěr迩lái来gù顾wǒ我yì亦pín贫jiàn贱，niàn念bǐ彼jūn君shēn深guó国shì士zhī知。wén文zhāng章kuì愧wǒ我wèi未féng逢shì世，miù谬shǎng赏rú如jūn君bú不jiàn见chī嗤。zhī知jǐ己yī一rén人kān堪zì自zú足，hé何bì必fēn纷fēn纷yǔ与shì世qī期。zhàng丈fū夫lì立zhì志zài在bù不xiǔ朽，fù富guì贵róng荣huá华ān安suǒ所wéi为。zhū株shǒu守héng衡mén门tú徒zì自shī失，sāng桑hú弧xuán悬shǐ矢rèn任jūn君zhī之。jūn君jīn今zhù著jiù就yuǎn远yóu游fù赋，chí迟chí迟yú于wǒ我jiāng将ān安suí随。piān扁zhōu舟sàn散fà发yù欲hé何mài迈，luó罗fú浮dōng东wàng望cǎi采xiān仙zhī芝。lín临qí岐bǎ把jiǔ酒yuǎn远xiāng相sòng送，fēi霏fēi霏jiāng江nán南sǎ洒rú如sī丝。xié斜fān帆dù渡kǒu口yǎo杳wú无jí极，jūn君bú不jiàn见shí时shāng伤bié别lí离。tā他xiāo宵xiāng相wàng望fù复xiāng相yì忆，cùn寸xīn心tóng同zhú逐luó罗fú浮bēi陂。shān山zhōng中tǎng倘yù遇ān安qī期yào药，xiāo消xī息zǎo蚤jì寄hán寒méi梅zhī枝。