妾本汉宫女，少小冠椒房。被服纨与绮，明珠垂衣裳。头上金爵钗，木难珊瑚妆。盛年处深殿，容色天下扬。岂不胶与漆，谣诼多纷章。羽翼临当乖，恩宠安可常。东邻荡子妇，泥沙委路旁。中心指秋日，永言厉冰霜。
qiè妾běn本hàn汉gōng宫nǚ女，shào少xiǎo小guān冠jiāo椒fáng房。bèi被fú服wán纨yǔ与qǐ绮，míng明zhū珠chuí垂yī衣shang裳。tóu头shàng上jīn金jué爵chāi钗，mù木nàn难shān珊hú瑚zhuāng妆。shèng盛nián年chǔ处shēn深diàn殿，róng容sè色tiān天xià下yáng扬。qǐ岂bù不jiāo胶yǔ与qī漆，yáo谣zhuó诼duō多fēn纷zhāng章。yǔ羽yì翼lín临dāng当guāi乖，ēn恩chǒng宠ān安kě可cháng常。dōng东lín邻dàng荡zǐ子fù妇，ní泥shā沙wěi委lù路páng旁。zhōng中xīn心zhǐ指qiū秋rì日，yǒng永yán言lì厉bīng冰shuāng霜。