高秋凉气至,佳辰在今夕。缱绻故里闾,念我平生戚。斗酒相存问,度阡复逾陌。粤王有高台,台下俯积石。登高览九原,但见松与柏。杖屦随所钦,浊醪聊自适。感慨付当歌,伯图亦尘迹。良时弗为欢,衰暮叹何益。素丝有苍黄,岐途多南北。鹤鸣振云霄,虫织响窗壁。愁为纵酒宽,恶以佩萸辟。安得岁寒菊,采之尘虑息。
gāo高qiū秋liáng凉qì气zhì至,jiā佳chén辰zài在jīn今xī夕。qiǎn缱quǎn绻gù故lǐ里lǘ闾,niàn念wǒ我píng平shēng生qī戚。dǒu斗jiǔ酒xiāng相cún存wèn问,dù度qiān阡fù复yú逾mò陌。yuè粤wáng王yǒu有gāo高tái台,tái台xià下fǔ俯jī积shí石。dēng登gāo高lǎn览jiǔ九yuán原,dàn但jiàn见sōng松yǔ与bǎi柏。zhàng杖jù屦suí随suǒ所qīn钦,zhuó浊láo醪liáo聊zì自shì适。gǎn感kǎi慨fù付dāng当gē歌,bó伯tú图yì亦chén尘jì迹。liáng良shí时fú弗wéi为huān欢,shuāi衰mù暮tàn叹hé何yì益。sù素sī丝yǒu有cāng苍huáng黄,qí岐tú途duō多nán南běi北。hè鹤míng鸣zhèn振yún云xiāo霄,chóng虫zhī织xiǎng响chuāng窗bì壁。chóu愁wéi为zòng纵jiǔ酒kuān宽,è恶yǐ以pèi佩yú萸bì辟。ān安dé得suì岁hán寒jú菊,cǎi采zhī之chén尘lǜ虑xī息。