晨起出东门，杖藜乏徒御。短衣阡亩间，班荆松下树。村醪市一尊，田家薄治具。饮我老瓦盘，饲我涧中虂。但道婚嫁艰，不知荷锄苦。深语及真里，杯行不相迕。清风吹我襟，归途日已暮。复存淳朴心，嗒然忘去住。
chén晨qǐ起chū出dōng东mén门，zhàng杖lí藜fá乏tú徒yù御。duǎn短yī衣qiān阡mǔ亩jiān间，bān班jīng荆sōng松xià下shù树。cūn村láo醪shì市yī一zūn尊，tián田jiā家báo薄zhì治jù具。yǐn饮wǒ我lǎo老wǎ瓦pán盘，sì饲wǒ我jiàn涧zhōng中lù虂。dàn但dào道hūn婚jià嫁jiān艰，bù不zhī知hè荷chú锄kǔ苦。shēn深yǔ语jí及zhēn真lǐ里，bēi杯xíng行bù不xiāng相wǔ迕。qīng清fēng风chuī吹wǒ我jīn襟，guī归tú途rì日yǐ已mù暮。fù复cún存chún淳piáo朴xīn心，tà嗒rán然wàng忘qù去zhù住。